
衿合わせが左右逆? | |
|
浴衣(ゆかた)のシーズンが近づいてきました。 ここ数年は夏のファッションアイテムとして、水着のように毎年買い換えるという方も増えてきているようです。
しかし毎年聞くのが「きのううちの近くで花火大会があって浴衣を着た若い子がいっぱい歩いてたんだけど、衿の左右が逆の子が何人かいたわ」という話。 「それは死人の着方よ」と教えたら逆ギレされたとか、そんなお話も聞くようになりました。
浴衣(ゆかた)は訪問着などと違って自分で着る方が多いですし、上前と下前の柄の区別がないので間違いやすいのでしょうね。
それでは正しい衿合わせの覚え方を伝授しましょう。 日本人の多くは右利きです。 右手で物を取ります。
胸元に入れた懐紙・・・鼻紙でもいいです。 分かりやすくハンカチとしましょう。 それを取るために右手を使うと、スムーズに取れるのはどちらですか? 浴衣(ゆかた)の衿を合わせたら自分の(←これが重要)右手で胸元に入れたものを取るしぐさをして確認してみましょう。
これでもう間違えませんね。
また、階段を昇り降りする時は右手ですそをちょっとつまみましょう。 右手でつまんで左右の身頃がすっとつまめれば正しい衿合わせが出来ていることになります。
「男性の場合も同じですか?」と聞かれたら「男性は"男前"に着て下さい」と冗談を言ってから「同じですよ」と教えてあげましょう。
*ここから先は豆知識* 逆に覚えていらっしゃる方が多いのですが、自分の体の左側が上に重なるのが「右前」といって正しい着方です。 右側のほうが自分の体に近い、"手前"にある着方です。 (向かい合った人から見て前方でもいいでしょう) その逆が「左前」といって亡くなった人に装束を着せる時の衿合わせです。
どうして右の身頃が自分の体側(手前)なことを「右前」というのかについては小橋弘尚氏の著書にありました。 (「きもの知恵袋」有限会社 白土社) 衽(おくみ)が右の前に来るように着るので「右前」になったそうです。
06年05月22日
 |